¿Qué es Üi Mapu? Toponimias y Territorialidades Mapuche en La Araucanía Lacustre

Üi mapu (toponimia mapuche) es la expresión del mapuzungun (lengua mapuche) para referirse al nombre de los lugares. Alude a la identidad, historicidad y especificidad ecológica de un espacio geográfico. En el caso de La Araucanía Lacustre (Villarrica, Pucón y Curarrehue), permiten comprender la construcción de las territorialidades mapuche contemporáneas.

Se elaboró un método mixto de recolección y análisis de datos con enfoque etnográfico, profundizando en las etimologías y significados de üi mapu. Se identificaron diez tipos: Üi Mawiza (bosque o montaña), Üi Ko (agua), Üi Lewfü (río o estero), Üi Lafken (lago o mar), Üi Kura (piedra), Üi Pülli (tierra), Üi Lelfün (pampa), Üi Kara (poblado), Üi We (lugar) y Üi Rüpü (camino). Se concluye que üi mapu nombra paisajes y enuncia memorias socioecológicas, por medio de las cuales se construyen territorialidades mapuche, volviéndose gravitantes para la urgente discusión de la planificación de la interculturalidad en La Araucanía Lacustre.