La actividad presentó los resultados del proyecto “Geografías Paralelas: Visualizando entornos de habitar de mujeres migrantes. Origen v/s Destino”, una investigación interdisciplinaria financiada por Fondart Nacional 2025 que explora, a través de recursos gráficos y metodologías participativas, las experiencias de mujeres migrantes latinoamericanas y del Caribe que hoy residen en Santiago.
El pasado jueves 14 de mayo se realizó en el Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales UC el seminario “Geografías Paralelas: Habitar en migración: diseño de información y visualización”, instancia que reunió a académicas, investigadoras, estudiantes y público general para reflexionar sobre las experiencias de habitar en contextos migratorios desde una perspectiva interdisciplinaria.
La actividad presentó los fundamentos, metodologías y principales resultados del proyecto “Geografías Paralelas. Visualizando entornos de habitar de mujeres migrantes. Origen v/s Destino”, financiado por Fondart Nacional 2025 en la línea de Arquitectura, Diseño e Interdisciplina. La investigación fue desarrollada por Carolina Maturana-Fuentealba, artista, doctora en Arquitectura y Estudios Urbanos y directora de Nida.Territorio, junto al diseñador Gerardo López Rubque y un equipo colaborativo integrado por nueve mujeres migrantes latinoamericanas y del Caribe residentes en Santiago.
La jornada fue moderada por Paula Vera Vivanco, antropóloga y doctora en Arquitectura y Estudios Urbanos, y contó además con comentarios del académico IEUT UC Felipe Link.
“Este tipo de trabajos ponen en un lugar muy diferente a la persona que encarna el dato. Tiene agencia y tiene un lugar propio dentro de este paisaje heterogéneo que dibuja la migración”
—señaló Belkis Bushbeck, colaboradora del proyecto Geografías Paralelas.
Durante la presentación, Carolina Maturana-Fuentealba explicó que el proyecto surge de una inquietud central: comprender cómo cambia la experiencia de habitar cuando una persona migra desde un territorio conocido hacia uno completamente nuevo. A partir de entrevistas, ejercicios de memoria, dibujos, reconstrucciones del ciclo cotidiano y metodologías de diseño de información, el equipo desarrolló una serie de visualizaciones que contrastan los territorios de origen y destino de las colaboradoras.
“¿Cómo podemos representar visualmente esta experiencia integrando experiencia vivida, dimensión territorial y datos, sin reducir la complejidad de los procesos?”, planteó la investigadora durante el seminario.
Las gráficas elaboradas abordan distintas dimensiones del habitar, como el paisaje, el barrio, la vivienda y las trayectorias cotidianas. A través de ilustraciones, diagramas, recursos interactivos y testimonios, el proyecto busca visibilizar aspectos emocionales y sensoriales de la experiencia migratoria que habitualmente quedan fuera de las representaciones tradicionales de datos.
Uno de los aspectos más destacados del encuentro fue la participación de colaboradoras del proyecto, quienes compartieron sus experiencias respecto al proceso investigativo y a la representación visual de sus historias.
Paola Medina, artista y educadora mexicana, destacó el carácter humano del trabajo desarrollado: “La complejidad de la experiencia migrante nunca fue tratada desde el migrante como objeto de estudio, sino como agente y sujeto. Creo que en los diseños se respetó muchísimo esa complejidad”.
Por su parte, Dagne Cobo, fotógrafa y narradora visual venezolana, relevó el valor emocional de la investigación y cómo esta logró traducir afectos y experiencias personales en visualizaciones significativas: “Las gráficas pueden parecer algo plano, pero aquí lograron reflejar las emociones y dar mucho más valor a todo lo que sentimos”.
En tanto, Belkis Bushbeck subrayó la importancia de humanizar los datos en investigaciones sobre migración: “Este tipo de trabajos ponen en un lugar muy diferente a la persona que encarna el dato. Tiene agencia y tiene un lugar propio dentro de este paisaje heterogéneo que dibuja la migración”.
Durante sus comentarios, el académico Felipe Link destacó el valor metodológico del proyecto y su aporte a nuevas formas de producción y representación de conocimiento en estudios urbanos. “Este trabajo avanza desde una lógica de recolección de datos hacia una coproducción de información, resguardando la complejidad de las experiencias y generando nuevas maneras de representar el habitar”, señaló.
El seminario abrió además una reflexión sobre los desafíos de comunicar investigaciones territoriales y urbanas mediante formatos visuales capaces de transmitir dimensiones afectivas, espaciales y sensoriales, especialmente en campos donde las formas tradicionales de representación suelen resultar insuficientes.
Actualmente, el proyecto cuenta con una plataforma digital abierta y una exposición en el Museo Ciudadano Vicuña Mackenna, donde las visualizaciones y recursos interactivos permiten explorar las historias y trayectorias de las colaboradoras desde distintas escalas y dimensiones del habitar migrante.
Puedes revivir la actividad a continuación:
Galería de imágenes:
